Le geste du prévenu aurait
été commis dans un réflexe de survie. Les conséquences de l’acte seraient
moindres, dans la mesure où le préjudice subi avait été entièrement réparé et
qu’aucune dégradation matérielle n’avait été commise. La faute du prévenu devrait
être qualifiée de légère. S’agissant des éléments relatifs à l’auteur, Me B.________
a mis en exergue le statut du prévenu et la difficulté de ses conditions de vie. La
défense a également relevé les excuses présentées par le prévenu à plusieurs
reprises. Sa collaboration en procédure devrait être qualifiée d’exemplaire. Son
casier judiciaire est vierge.