17
En cas d’adjudication partielle des conclusions, les dépenses des parties peuvent
être compensées ou mises proportionnellement à la charge de chacune d’entre
elles (CÉDRIC MIZEL/VALENTIN RÉTORNAZ, in Commentaire romand, Code de
procédure pénale, 2011, no 3 ad art. 433 CPP).

32. Première instance
32.1 Les frais de déplacement de la partie plaignante n’ont pas été indemnisés. Dans la
mesure où cette dernière n’a pas contesté le jugement de première instance sur ce
point, ceux-ci ne sauraient lui être octroyés dans le cadre de la présente procédure.