25. Généralités
25.1 S’agissant des généralités relatives à l’action civile dans le cadre du procès pénal,
la Cour de céans renvoie aux considérants pertinents du Tribunal régional (D. 111-
112).

16
26. En l’espèce
26.1 Il sied de confirmer le jugement de première instance et de renvoyer la partie
plaignante à agir par la voie civile au sens de l’art. 126 al. 2 let. b CPP au vu de ses
conclusions civiles insuffisamment motivées, étant précisé qu’en tout état de cause
et faute d’appel sur ce point, il ne pourrait être allé au-delà.

VII. Frais