Les déclarations de la partie plaignante lors de
l’audience des débats en appel confirment la persistance et l’intensité de la
douleur. Il ressort de ses explications qu’elle a souffert au point de ne pas pouvoir
dormir la nuit suivant les faits, qu’elle a enduré des douleurs durant plusieurs mois
sur l’ensemble de la tête et qu’elle n’a pas été en mesure de peigner ses cheveux
pendant plusieurs jours, ne retrouvant cette capacité qu’après environ une
semaine.
13.5 Les déclarations formulées par la partie plaignante lors de l’audience des débats
en appel corroborent par ailleurs l’intensité et la durée de la souffrance endurée.