.
12.8 Pour justifier la qualification de lésions corporelles, l’atteinte doit ainsi revêtir une
certaine importance. Afin de déterminer ce qu’il en est, il y a lieu de tenir compte,
d’une part, du genre et de l’intensité de l’atteinte et, d’autre part, de son impact sur
le psychisme de la victime. Une atteinte de nature et d’intensité bénignes et qui
n’engendre qu’un trouble passager et léger du sentiment de bien-être ne suffit pas.
En revanche, une atteinte objectivement propre à générer une souffrance
psychique et dont les effets sont d’une certaine durée et d’une certaine importance
peut être constitutive de lésions corporelles.