Lors de l’audience des débats en
appel, la partie plaignante a fait part des douleurs subies pendant plusieurs mois
sur l’ensemble de la tête et du fait qu’elle n’avait pas pu dormir la nuit suivant les
faits ni peigner ses cheveux pendant plusieurs jours. Lors de l’audience des débats
devant le Tribunal de première instance, la partie plaignante a renforcé la crédibilité
de ses déclarations en mimant à plusieurs reprises les gestes de la prévenue et en
reproduisant la position dans laquelle elle se trouvait lors des faits (D. 61 l. 20 et
27), signe manifeste de faits réellement vécus.