L’extrait du casier judiciaire de la prévenue a été actualisé (D. 199), lequel
n’a pas révélé de nouvelle condamnation depuis le jugement attaqué, mais
l’ouverture de deux nouvelles procédures pour infraction à la Loi sur les stupéfiants
et blanchiment d’argent, respectivement violence ou menace contre les autorités
ou les fonctionnaires. Il a également été procédé à l’audition de la prévenue et de
la partie plaignante lors des débats en appel.
8.2 Par courrier non daté reçu le 12 septembre 2025, la prévenue a fait parvenir divers
documents qui ont été versés au dossier (D. 209-217).