Celle-ci tient lieu d’acte d’accusation (art. 356 al. 1 du Code
de procédure pénale [CPP ; RS 312.0]).

2. Première instance
2.1 Pour la description des différentes étapes de la procédure préliminaire et de
première instance, il est renvoyé aux motifs du jugement du 28 octobre 2024
(D. 99-101).
2.2 Par jugement du 28 octobre 2024 (D. 70-73), le Tribunal régional Jura bernois-
Seeland, Agence du Jura bernois, a :
I.
reconnu A.________ coupable de lésions corporelles simples, infraction commise le 15 février 2024 à
C.________ ;
II.