renvoyé les prétentions civiles de B.________ au procès civil, la partie plaignante devant
saisir elle-même l’autorité compétente ;
5. mis les frais de la procédure [par CHF 500.00] à la charge de A.________.
[