2. Première instance
2.1 Pour la description des étapes de la procédure préliminaire et de première
instance, il est renvoyé aux motifs du jugement du 9 juillet 2025 (D. 111-112).
2.2 Par jugement du 9 juillet 2025, le Tribunal régional Jura bernois-Seeland a :
I.
- reconnu A.________ coupable d’infraction à la LCR commise le 21 juillet 2024 à
C.________, par le fait de ne pas avoir observé un signal lumineux (plaque d’immatriculation
________) ;
II.