59
Dispositif

La 2e Chambre pénale :

A. constate
que le jugement du Tribunal régional Jura bernois-Seeland, Agence du Jura bernois, du
26 juin 2024 est entré en force de chose jugée dans la mesure où le tribunal a

I.

1. pris note du retrait de plainte de R.________ lors de son audition du 8 septembre
2022 et, de ce fait, de sa renonciation à son statut de partie plaignante ;

2. pris note du retrait de plainte de Q.________ du 29 avril 2024 et, de ce fait, de sa
renonciation à son statut de partie plaignante ;