La thérapie telle que préconisée par l’expert est au demeurant apte à
détourner le prévenu de la commission de nouvelles infractions. De plus, elle peut
être effectuée en milieu ambulatoire et s’avère être compatible avec l’exécution

53
d’une peine privative de liberté. Le principe de proportionnalité est à l’évidence
respecté, la mesure ordonnée ne restreignant que très peu la liberté du prévenu.