Il s’agit du
scenario pessimiste envisagé par l’expert. Cela étant, dans l’optique d’un scenario
optimiste, il est probable que le prévenu parvienne à s’abstenir de commettre des
infractions, à la seule condition qu’il s’engage dans une thérapie qui aborde le sujet

52
de gestion de conflits de manière agressive et les conséquences apparentées. Une
psychothérapie de type cognitivo-comportementale, axée sur les délits, est ainsi
recommandée, le milieu ambulatoire étant suffisant. Une mesure au sens de
l’art. 63 CP est préconisée.