La probabilité qu’il commette de nouvelles infractions à l’avenir est
légèrement élevée par rapport à la violence situationnelle. Le prévenu présente de
multiples facteurs qui augmentent la probabilité d’une récidive, dont la diminution
peut uniquement être apportée par un traitement spécifique des troubles
psychiatriques et à travers des interventions ciblées psychosociales.
35.5 Pour ce qui est des menaces, le scenario le plus probable est que le prévenu
commette à nouveau des délits.