Les plaignants ont vécu dans un climat anxiogène, où leurs craintes pour
eux-mêmes et leurs familles étaient quotidiennes. Le sentiment de peur qui les
habitait demeurerait encore aujourd’hui. En effet, malgré les différentes
procédures, le prévenu n’a eu de cesse de perpétrer ses agissements délictuels,
comme le démontrent les différents courriels envoyés par ce dernier durant la
présente procédure d’appel. Une nouvelle dénonciation pénale a d’ailleurs été
déposée à l’encontre du prévenu.