Ce faisant, la 2e Chambre pénale considère qu’une peine de 50 unités
pénales sanctionne équitablement les faits du cas d’espèce.
29.5.3 Les recommandations susmentionnées préconisent une peine de 10 unités
pénales pour une injure pour un état de fait suivant : l’auteur insulte le lésé en
présence d’un petit groupe de personnes (jusqu’à 10) en le traitant de « trou du
cul », de « branleur » et de « con ».
29.5.4 En l’espèce, les faits retenus au chiffre I.6 de l’acte d’accusation sont équivalents à
l’état de fait de référence, étant précisé que les injures ont été proférées dans des
courriels adressés à plusieurs personnes.