En l’espèce, il y a plusieurs infractions de même commination légale. Dans un tel
cas, il convient de fixer la peine de base dans le cadre de l’une d’elles (JÜRG BEAT
ACKERMANN, in Basler Kommentar, Strafrecht, 3e éd. 2013, no 116 ad art. 49 CP).
29.1.5 Compte tenu des faits du cas d’espèce, l’infraction de menace au sens du ch. I.1
de l’acte d’accusation constitue l’infraction la plus grave.
29.2 Peine privative de liberté
29.2.1 Pour l’infraction de menace