27. Qualification de la faute liée à l’acte
27.1 Sur la base de tout ce qui précède, la 2e Chambre pénale qualifie la faute de
A.________ d’encore tout juste légère pour les infractions de menace, contrainte,
injure et diffamation, comme l’a relevé à juste titre le Tribunal de première instance
(D. 3229), ceci tenant compte de la légère diminution de responsabilité du prévenu.
27.2 La faute doit être qualifiée de très légère pour la contravention à la LStup.
27.3 Il est précisé que ces qualifications n’ont pas pour but de désigner le caractère
répréhensible de l’infraction au sens courant et subjectif du terme.