Ce trouble était présent au moment des faits. Il a pour effet
d’induire une modification globale du comportement du prévenu, présentant une
atteinte modérée de son quotidien. Selon l’expert, le prévenu souffrait d’une légère
diminution des aspects cognitifs et de ce fait, sa capacité volitive était quelque peu
diminuée (D. 2246 ss).

39
26.3 Pour la 2e Chambre pénale, les conclusions de l’expertise sont claires et
cohérentes. Dès lors, il est retenu que le prévenu souffrait d’une légère diminution
de responsabilité au moment des faits.