Néanmoins, cela n’enlève rien à la virulence de ses propos et la violence avec
laquelle les lésés les ont ressentis. Ils ont vécu dans la peur pendant de nombreux
mois, craignant pour leur propre vie, celle de leur famille, de leurs collègues ainsi
que celles des étudiants de K.________. Les actes du prévenu ont entraîné des
répercussions sur leur vie privée et les plaignants ont modifié leurs habitudes.
E.________ a d’ailleurs été suivi sur le plan médical en raison de ses angoisses
liées à la situation. De nombreuses séances de crises ont dû être organisées à
l’interne de K.________, ainsi qu’avec le concours de la police.