Bien que cela constitue son droit le plus strict, cela
démontre encore davantage un manque total de prise de conscience vis-à-vis de
ses actes et des conséquences des infractions commises. De même, cela
témoigne d’un refus d’initier la moindre démarche personnelle et thérapeutique afin
d’éviter la poursuite de ses activités délictuelles, lesquels ont été commises au
préjudice de nombreuses victimes qui ont souffert pendant des années de ses
agissements coupables et parfaitement gratuits.
23.8 Enfin, il sied de relever que la légère diminution de responsabilité constatée