a et b CP).
23.5 En l’espèce, c’est à juste titre que la première instance a choisi d’infliger une peine
privative de liberté pour toutes les infractions où il était possible de le faire. En effet
et nonobstant le trouble de la personnalité dont souffre le prévenu, il sied de
constater que ses actes ont été particulièrement intenses et qu’ils se sont étendus
sur une longue période. Il s’en est pris de manière répétée à l’honneur et à la
liberté d’autrui. Il a fait vivre un véritable calvaire aux plaignants, dont la vie privée
et professionnelle a été considérablement affectée durant de nombreux mois.