34 CP rend en réalité plus sévère
le régime des peines, dans la mesure où il réduit le champ d'application de la peine
pécuniaire et étend en conséquence celui de la peine privative de liberté (ATF 147
IV 241 consid. 4).
23.3 La peine pécuniaire constitue la sanction principale dans le domaine de la petite et
moyenne criminalité, à savoir pour les peines d’une quotité allant jusqu’à 180 jours
(art. 34 al. 1 CP ; ATF 134 IV 97 consid. 4 ; ATF 144 IV 313 consid. 1.1.1).
23.4 La peine privative de liberté est la sanction la plus sévère prévue par la loi
(ATF 134 IV 97 consid. 4).