. Le juge doit déterminer le genre
de peine devant sanctionner une infraction, en tenant compte des différents critères
énoncés précédemment – parmi lesquels la culpabilité – puis fixer la quotité (ATF
147 IV 241 consid. 3.2). En outre, le nouvel art. 34 CP rend en réalité plus sévère
le régime des peines, dans la mesure où il réduit le champ d'application de la peine
pécuniaire et étend en conséquence celui de la peine privative de liberté (ATF 147
IV 241 consid.