Une peine pécuniaire aurait ainsi
été davantage adaptée à sa situation. Le Tribunal de première instance, de l’avis
de la défense, n’aurait pas démontré en quoi une peine pécuniaire n’aurait pas eu
les effets de prévention spéciale escomptés.
21.2 La défense est d’avis que la faute du prévenu devrait être qualifiée de légère
s’agissant des différentes infractions qui lui sont reprochées. Si Me B.________ n’a
pas contesté que les éléments relatifs à l’auteur devaient être qualifiés de mauvais,
il a tenu à souligner que le prévenu cherchait à gagner en autonomie et à vivre
dignement.