Ce faisant, ladite vidéo avait
largement contribué à l’état de peur dans lequel C.________ et E.________ se
trouvaient. Ces derniers avaient d’ailleurs immédiatement déposé plainte après la
réception de cette vidéo, démontrant l’état de frayeur dans lequel ils se trouvaient
et, ce faisant, le lien de causalité existant avec la menace grave.
15.6 Concernant le chiffre I.6 de l’acte d’accusation, Me D.________ a relevé que les
actes du prévenu devaient être qualifiés de calomnie, dans la mesure où il savait
pertinemment que ses allégations étaient fausses.