15. Arguments des parties
15.1 S’agissant de la condamnation du prévenu pour tentative de contrainte (ch. I.2 AA),
Me B.________ a invoqué que l’expression « ça va vous péter au visage » figurant
dans le courriel envoyé par le prévenu ne constituait pas une menace d’un
dommage sérieux. Se référant à la jurisprudence fédérale, Me B.________ a relevé
qu’il convenait de se placer du point de vue d’une personne de sensibilité moyenne
afin d’apprécier cette notion.