a confirmé que les courriels du prévenu lui ont été transmis par la
suite, de même qu’à E.________, dans le cadre d’une séance organisée avec
G.________ et F.________. A cette occasion, les personnes présentes ont été
informées des nouveaux courriels du prévenu dans lesquels des insultes et des
menaces avaient été proférées (D. 597 l. 26 ss).
12.6 Ce faisant, il est établi que G.________ a eu une connaissance effective du
courriel du prévenu du 20 février 2020, dans la mesure où, malgré la stratégie de
redirection des courriels, ceux-ci étaient par la suite transmis aux personnes
concernées.