Après les nombreux courriels
envoyés par le prévenu, G.________ a contacté l’Office AD.________, qui leur a
conseillé de ne plus répondre auxdits courriels et de les transférer à une tierce
personne – en l’espèce, H.________ – qui rassemblerait les différents éléments.
G.________ a précisé qu’avant la mise en place de cette mesure, toutes les
personnes concernées recevaient directement les courriels du prévenu. Ils ont ainsi
décidé de les transférer automatiquement dans les courriels indésirables, ceci afin
d’éviter une surcharge émotionnelle supplémentaires.