8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. Les différents courriels envoyés par le prévenu à la Cour de céans ainsi
qu’au Tribunal de première instance ont été joints au dossier par ordonnance du
17 mars 2025 (D. 3343) et par ordonnance du 3 juin 2025 (D. 3470 ss). Par
courrier du 18 mars 2025, Me D.________ a déposé plusieurs courriels envoyés
par le prévenu (D. 3348 ss) puis, par courrier du 6 mai 2025 (D. 3390 ss), il a
transmis une copie de la dénonciation pénale déposée auprès des autorités
jurassiennes à l’encontre du prévenu.