Injures, infractions commises le 18 mars 2022 vers 18h55 à P.________, au
préjudice de son frère W.________, par le fait d’avoir, par message vocal, traité
son frère de « grosse salope jalouse de merde », de « grosse merde », « grosse
saloppe ».
I.21. Menaces, infraction commise le 18 mars 2022 vers 18h55, à P.________, au
préjudice de son frère W.________, par le fait d’avoir, par message vocal, dit, sur
un ton très menaçant, à son frère qu’il voulait que celui-ci : « baisse les yeux, sinon
je t’arrache la tête », « fait bien attention, ne vient jamais me provoquer » tout en lui