», le prévenu
recherchant depuis des mois à obtenir le licenciement ou le départ volontaire des
prévenus en inondant les responsables de K.________ ainsi que les responsables
du domaine dans le canton de Berne de courriel exigeant le départ de ces deux
personnes, exigeant finalement directement d’elles qu’elles quittent leur poste, ce
qu’elles n’ont pas fait. Toutefois, ces interventions ont causé aux lésés
d’importantes peurs, nécessitant de ceux-ci qu’ils prennent des mesures de
protection.