4. A notifier :
- à A.________, par B.________
A communiquer :
- au Service d’encaissement de la Cour suprême du canton de Bern

Motifs :

1. Par courrier du 23 juillet 2025, A.________ (ci-après : le requérant), par son
assistante sociale B.________, a déposé une demande tendant à la remise des frais
judiciaires de CHF 300.00 auxquels il a été condamné par décision du 12 mai 2025 de
la 2e Chambre pénale de la Cour suprême du canton de Berne.

2. Ce courrier est accompagné d’une attestation par laquelle le Service de l’Action
Sociale de C.________ atteste soutenir financièrement le requérant depuis le
1er avril 2025.