Würde eine Verletzung von
Art. 3, Art. 5 Ziff. 1 Bst. a und Bst. e, Art. 5 Ziff. 4, Art. 6 und Art. 7 EMRK bejaht,
wäre die stationäre Massnahme aufzuheben und der Beschwerdeführer zu entlassen, oder es müsste der Entscheid der Vorinstanz aufgehoben und die Sache zur
neuen Beurteilung und Entscheidung zurückgewiesen werden. Die schutzwürdigen
Interessen des Beschwerdeführers an der Überprüfung der Rechtmässigkeit und
damit auch der Vereinbarkeit mit den genannten Konventionsbestimmungen werden mit den Leistungsbegehren gewahrt.