– avait été admise par le
Tribunal régional.
11.10 A ce stade de la procédure, force est toutefois de considérer que E.________ et
D.________ étant domiciliés à l’étranger – respectivement au Kosovo et en Slovénie
–, les démarches ainsi que les coûts nécessaires pour l’organisation d’une
commission rogatoire apparaissent démesurés. Au demeurant, leurs déclarations ne
constituent pas des éléments de preuve essentiels dans le cadre de la présente
procédure, les faits pouvant être établis sur la base des autres moyens de preuve
figurant au dossier.
11.11