durant la procédure, contrairement à ce qui figurait dans la motivation du jugement. Il a également été relevé que le prévenu ne parlait pas suffisamment bien le français afin de comprendre les questions posées et de pouvoir y répondre de manière circonstanciée. La défense a ainsi conclu que les faits avaient été établis de manière incomplète, erronée et arbitraire.