documenter la situation personnelle du prévenu (D. 253-256), Me B.________ a, par
courrier du 17 septembre 2025 (D. 266), formulé des réquisitions de preuve
complémentaires tendant à l’audition de D.________, de E.________ et de
F.________ comme témoins. Celles-ci ont été rejetées par décision de la Cour de
céans du 19 septembre 2025, à laquelle il est renvoyé (D. 267-271).
3.7 Durant l’audience des débats en appel du 10 octobre 2025, Me B.________ a réitéré
les réquisitions de preuve qui avaient été rejetées par décision du 19 septembre
2025, à savoir les auditions de D.________, de E.________ et de F.________
comme témoins.