Relevant à ce titre que
l’exécution de la peine privative de liberté devait améliorer le comportement social
du détenu, la défense a soutenu que l’intérêt public commandait de laisser le
recourant mener d’abord à terme son apprentissage. Enfin, du point de vue de
l’opportunité, la défense a souligné que le rapport d’analyse des risques
recommandait de développer des perspectives d’avenir en termes de formation et
de travail pour diminuer le risque de récidive chez le recourant.