Die dagegen erhobene Berufung wies das
Kantonsgericht des Kantons Waadt (nachfolgend: Kantonsgericht) am 8. September 2023 ab (vgl. amtliche Akten BVD, pag. 1485 f. und 1610 ff. sowie Akten Vorinstanz, pag. 64). Zum Sachverhalt hielt das Kantonsgericht sinngemäss fest, der