Die BVD hätten in
diesem Zusammenhang zu Recht auf die gefestigten deliktrelevanten Persönlichkeitsanteile und das Ausbleiben einer Verbesserung hingewiesen. Auch erschienen
die Schilderungen der JVA C.________, wonach er im Rahmen einer Meinungsverschiedenheit einen Miteingewiesenen am Arm gepackt haben soll, mit Blick auf
sein (teilweise) impulsives Verhalten plausibel. Wie es sich im Einzelnen damit verhalte, müsse jedoch nicht abschliessend geklärt werden, zumal in Bezug auf die
von med. pract. E.________ erwähnten Risikoeigenschaften so oder anders kein
entscheidend ins Gewicht fallender Wandel zum Positiven ersichtlich sei.