Enfin, il a fermement contesté la
version donnée par le prévenu, indiquant n’avoir aucun intérêt à le dénoncer – ou
qui que ce soit d’autre – pour des infractions qui n’auraient pas été commises
(D. 60 l. 9-24 ; D. 58 l. 30-34), indiquant que les propos du prévenu étaient
mensongers et qu’il ne lui avait pas été témoigné d’irrespect. Si un comportement
dysfonctionnel avait été adopté par l’agent E.________, l’agent F.________ en
aurait référé à leur supérieur hiérarchique (D. 61 l. 14 ss).
14.3 Déclarations de l’agent G.________
14.3.1 Entendu par le Tribunal régional dans le cadre de la procédure