L’agent E.________ a
fermement contesté la version présentée par le prévenu, indiquant ne pas avoir de
raison pour agir de la sorte, tenant à son emploi et à sa situation personnelle. Il
n’aurait eu aucune raison de dénoncer quelqu'un pour des faits qui n’auraient pas
été commis (D. 51 l. 1 ss).
14.2 Déclarations de l’agent F.________
14.2.1 Confronté aux déclarations du prévenu lors de l’audience de première instance
pour infraction à la LCR (PEN 21 390), l’agent F.________ a indiqué qu’il avait peu
de souvenirs, mais pouvait garantir qu’à aucun moment, ils n’avaient manqué de
respect au prévenu.