avoir été confronté aux conséquences concrètes de ses actes, en cherchant
manifestement à se disculper.
13.7 Dans le cadre de sa propre audition durant les débats de première instance, le
prévenu a démenti comprendre le français, malgré le fait qu’il ait habité durant
12 ans en Suisse romande et que selon son garagiste, il s’exprimait en français
avec lui (D. 67 l. 33-41). Lorsque la première Juge a relevé que le prévenu avait
déclaré, durant leurs auditions menées en français, que les policiers étaient des
menteurs, alors qu’il prétendait ne pas comprendre cette langue, le prévenu a