Il a affirmé que « le
policier présent en audience [était] un menteur, un corrompu et un incompétent »
(D. 61 l. 1 ss). Durant l’audition de l’agent G.________, qui expliquait de quelle
manière il avait procédé à la traduction, le prévenu a indiqué que « le policer [était]
un menteur et qu’il n’a traduit aucun document » (D. 65 l. 1-6).