7
entamer une procédure de récusation. N’ayant rien entrepris de tel, la défense ne
peut désormais plus s’en prévaloir.
12.4 Au surplus, les éléments de preuves requis par la première Juge ne viennent pas
davantage entacher son impartialité. En effet, les autorités pénales sont tenues
d’apprécier les faits qu’elles ont à juger et, ce faisant, elles sont en droit de requérir
des moyens de preuve complémentaires dans ce but.