Une telle manière de procéder soulèverait la question de la légitimité de la
dénonciation effectuée, qui ne serait pas justifiée et, partant, de la régularité de la
procédure. La dénonciation effectuée contreviendrait ainsi au principe fondamental
d’impartialité. Au surplus, la défense s’est étonnée des moyens de preuve
complémentaires requis par la première Juge dans le cadre de la procédure pour
infraction à la LCR (PEN 21 390), laquelle se serait ainsi sentie