E.________ se serait tapé sur l’épaule pour lui signifier qu’il allait parvenir à prouver l’infraction, puis
une fois arrivés au poste,
que l’agent F.________ l’aurait forcé à signer des documents (soit le procès-verbal d’audition et le
formulaire concernant la situation économique), en lui mettant une main sur l’épaule, en lui disant que
s’il ne signait pas, ça serait pire pour lui, que sa femme aurait aussi été interrogée et que l’agent
E.________ aurait écrit ce qu’il voulait sur une feuille et aurait fait signer sa femme en mettant sa
main sur ce qui était écrit, afin qu’elle ne puisse pas le lire,