Dans ces circonstances, un retrait d’appel lui aurait
permis de passer sous le régime de l’exécution de peine et de bénéficier ainsi de
plus de libertés au quotidien, par exemple pour téléphoner à des tiers sans
limitations, comme il l’a sans cesse réclamé à la Cour de céans, voire pour travailler
en détention, comme il l’a également demandé. Cela aurait également permis
d’organiser son retour en I.________ le plus rapidement possible, comme il l’a
exprimé par-devant les agents de détention, en raison de l’entrée en force de son
expulsion. Tous ces éléments étaient ainsi de nature à justifier le retrait d’appel du 17
juillet 2025.