Or, c’est dans cette langue que le prévenu a indiqué qu’il
renonçait désormais à retirer son appel. L’écriture utilisée dans le corps du texte est
d’ailleurs différente de celle employée dans les correspondances en français.
A relever également que le nom et la signature du courrier du 24 juillet 2025 est
aussi différente de celle utilisée pour rédiger le corps du texte en allemand et que
celle-ci correspond à celle employée par le prévenu dans ses lettres en français –
y compris dans le retrait d’appel du 17 juillet 2025.