A relever également que
le prévenu a été entendu à de nombreuses reprises en français et sans traducteur
dans la présente procédure, notamment par la police fribourgeoise le 29 mai 2023
(D. 596ss), le 3 juin 2023 (D. 628ss) ou encore le 19 juin 2023 (D. 615ss). Les
rapports établis par les autorités fribourgeoises mentionnent d’ailleurs expressément
que les langues communément parlées par le prévenu sont l’O.________ et le
français. Ainsi et quoi qu’en dise la défense, il n’y a aucune raison de douter de
l’authenticité du retrait d’appel du 17 juillet 2025. L’argumentation de Me B.________
à ce propos